Kokkola dialekt -
Grundsprååtji
He finns int naa som sku låt bäter än ritti rein Kokkoladialekt. Romara hadd siin latin, vi har vår "grundsprååtji". He finns int naa östebottnisk dialekt som har lika genomtänkt uttale o klar vokalisering. Ein fröid för örat kan man säg.
För ti som vill veta meir om Kokkoladialekt finns he ti köpis ein lärobok i komprimerad format som Holmqvistas porukka har skriiva, tå finns he å ti få "Hansas Kalles historier på nedervetilmål", som i praktiken e stort sätt sama som kokkoladialekte fast ti har ju kvar meir ålderdoomli oola än va man har i staan.
*
He fina me dialekta ä he ätt tu kan i
stort sätt veta vadan foltji e heim om tu nu sku råk hör töm tala ein
stånd. He finns o stijlna i oola, ex. he som på svenska kallas för "uthus" eller
"dasset" heiter i Kokkola stjithuuse, i Nedervetil heiter he matji
å Tärjärboa talar om fjöse.
* Holmqvist, Pauliina :Grundsprååtji : Kokkolanruotsi / Pauliina Holmqvist, Mats Holmqvist - Kokkola : Keskipohjanmaan kirjap., 2004
* Hansén, Karl. Hansas Kalles historier på nedervetilmål. 1994.
*Fälthandbok för Kokkola ornitologer å aader som skådar oppåt.
* Dialektordbok /(Nedervetil)
Audio:
Håkan Granlund, Hödö; "Ein drömkostym"